Market day

_MG_0504 (3)

Today is a tasty day. We are going to the market to break a chain of supermarket artificial freshness. “Let’s get beautiful vegetables from the market and cook for daddy”-said a little one. “Lets go!” and then Daddy will cook for us (at least he planed that in the morning)!

Мы едим, едим, едим в далекие края… Сегодня рыночный день. (И морской котик совершенно замерз.)

Раз в неделю мы ездим за продуктами на рынок. Мы этим занимаемся уже лет пять. Это почти такая же обязательная рутина, как работа и школа. Написала “рутина”, а сама понимаю, что это радость и удовольствие, скорее, чем  необходимость. (Рутина слово окрашенное дождливо-серыми красками.) Есть какое-то непередаваемое чувство в свежих продуктах, купленных на прилавках у частника, который расспрашивает про тебя, успехи мужа и мамину визу и дает ребенку бесплатную булочку или пакет с клубникой. Айриша мне сегодня сказала: “давай поедем на рынок и купим красивые овощи и приготовим папе что-нибудь вкусное”.  И даже с появлением супермаркетовских клонированных яблок мы все равно несемся за корявыми и спелыми рыночным…. как говориться, не в красоте счастье!

 

View from a children sit behind. Айришины “5 копеек” ниже.

IMG_0075

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s