Homenesting

_MG_1795 (2)

I saw this today and wanted to share it with you. I asked myself: “Did that bird built a nest cause it has so many Suns in the window behind or Did the owner of the house hang this curtain because he wanted to make it cosy for the little window-mate? Probably neither of above, but they definitely make a difference for each other and made each other’s life even sunnier.

Проходила мимо и не смогла удержаться, чтобы не сфотографировать. Если аисты селятся в экологических местах, то маленькие птички там, где безопаснее и уютнее. А ещё, наверное, этот дом самый теплый. И хозяин, чтобы новому семейству лучше жилось еще и четыре солнца повесил. Да, будет свет и теплота!… в сердцах этих двух семейств.

Iriye is taking pictures almost as often as I do. She is 4 y.o. And here is her latest creation. Охота на жуков в исполнении ребенка 4-х лет. Напоминает мне кота Матроскина, который сказал, что “…ты еще за ним полгода гоняться будешь, чтобы фото отдать”.

IMG_0052

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s