Night market thoughts

Today we were on the Victoria Market again.

Our guest from overseas wanted to try soup in the bread. And I decided to try a dish from the stall next to it.

-Is it Indian? -I asked.

– “Sri Lankan” was the answer. The chef was proud as he was happy to share his skills, passion and culture. And I began to think that we are only united when we are really interested in the things that differentiate us, including our individual culture, religion and our way of life. The easiest and fastest way to enjoy each others present is through food. We fight on each others territories but eat at one table.

 

Мы опять сегодня на рынке Виктории, и опять едим суп.

Вечерний рынок полон суеты и насыщен запахами еды со всех концов мира. Мне захотелось попробовать еду из Шри Ланки. В лице главного повара святилась ответственность за свое дело, любовь и наслаждение к тому, что он может разделить с другими часть себя и своего умения. К нему стояла очередь.

И я подумала, что мы объединяемся тогда, когда в нас просыпается интерес к другим культурам и нациям и, чаще всего, это начинается с еды. Воюем мы на разных территориях, а есть садимся за один стол.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s