Evening disappointment

 

IMG_7954 (2)Not long ago I heard a nice joke that “At the last election in the ballot paper Pirate party was under the letter “R (Arrrrgh)”. Obviously, someone in Australian Government has a sense of humour”. Ha-ha! I like that.

And yes, I was enjoying this joke for a while until the moment when I flipped through my photos and saw a photo of ballot paper. Guess what? Of course Pirate party wasn’t under the letter “R”. It wasn’t under the letter “P” either. It was under the letter “J”.

Now, suddenly everything came back where it was. This Government doesn’t have any sense of humour, besides it doesn’t have any sense at all.

(…unless it has one which I can’t get logically)😩 … disconnected with my “Head”… all the time.

IMG_7954 (3)

Наверное, это Австралийский пост.

Пытаясь изложить его на русском, я постоянно засыпаю на своём учительском тоне. А пост про пиратов…

Advertisements

Guilty pleasures

IMG_9400 (2)

We were thinking for a while where to bring a little one to trim her hairs.

First thought was a barber. Big beard barber trimming hairs for 5 years old blonde -that’s the best what we could imagine at that time. But barbers were busy or closed, so we’ve tried another week. No luck.

And today she was taken to a female hairdresser. Little one brushed her hairs, chat with every girl, who was there, chat with every guy too (that wasn’t much interesting at all), look at the magazine, laid on a massage chair, had a biscuits, tea, talk, biscuits again, talk again, candy, lollipop, talk and on, and on, and on…

And I realize that female hairdressers are Not about hairs at all, it is just an excuse to let all feminine nature blossom without any quilt. What are the barbers for if they don’t talk, don’t have a massage chairs and don’t have fun? I guess, it is guilt free beer, which you get there while waiting…simple yet satisfying.

Next time we are at the barbers… no excuses, she will like them too!

Tell me, why you are here….?

IMG_9043 (2)
Enter a caption

 

Maaaaan, I tell you, this place is never empty. Psychic reading. Oh, my…

And I know why: A) We want to prove ourselves that this person (psychic) doesn’t know anything  about us. B)If plan A didn’t work, then we know, that they have a superpower. In this case we are entitled to ask for more or at least just about our future. C) And if our expectations are met and we’ve been told what we wanted to hear then we feel like we arranged a deal with an agent for our future. Did it cost us much? It cost us a little. Did it?

Anyway, I think that curiosity is an expansive and silly thing. Funny thing is that not many people think the same.

•••

Свято место пусто не бывает.

А свято оно потому, что нам любопытно. Говорят, это самое любопытство – не порок. Мы сначала хотим узнать, что гадалка или экстрасенс ничего не знают про нас, потом, услышав знакомы нотки, мы решаем, что вдруг, если знают что-то сверхесьесьвенное, то лучше спросить. Спрашиваем про будущее и, услышав то, что нам нужно, счастливые  уходим домой, считая, что заключили сделку с агентом будущего за маленькую плату.

Однако, любопытство – не порок – это просто  глупое дорогое удовольствие.

Handylegs and Bubbled head

IMG_9226 (2)

You know that the day gonna be nice if it’s starts like this:

First I saw a handyman on a skate and laughed inside myself thinking: “Hello, you need express help? Wait! We are sending over to you our fastest legs. He ll fix all your problems. Conditions aply. Metro only”.

And then I saw a cloud of balloons and man, which hold his head inside that cloud. At that time I laughed loud, cause two funny guys in one hour are like a “Hello” from above. “I don’t know about you guys, but I feel light and bubbly today”… And life is beautiful!

IMG_9223 (2)

Ну вот и задалось утро… По пути на работу я получила два “Привета”.

Сначала я увидела инженера “Быстрые ноги”. Главное, что каску можно не снимать, безопасность превыше всего. Это наверное из тех рабочих, что специализируются на экстра быстром прибытие (выезд только по центру города), экономия на парковках.

А второго человеко-облако я увидела позже и уже не смогла не загоготать. Ну, вот такая человеческая фигня, никак не может человек  привыкнуть к реальности, всё время приходится держать голову легкой, свободной от тяжести проблем.

Ну, вот и вам “Привет” и пусть так и будет: на работе, где нужны руки, пусть ноги сами несут, а где нужно использовать голову, то пусть она будет невесомой и вечно в облаках.

Video life

_MG_6576

Walking home today I was a part of a music video shooting at the bus station.

It looked very casual, kinda like being a part of the day to day routine. What could be more casual than shooting a video? But nobody seemed to notice it. Video and photo shoots already became a part of the Melbournian scene. And who cares if that video was taken next to the rubbish bins? Very casual and very creative.

And sometimes I try to imagine what tourists think of us? How is it to live here? The answer is – we are living like on the video… hmmm… very casual and sometimes next to the rubbish bins.

IMG_6581 (2)

Сегодня потерялась слегка. На моей остановке ребята снимали клип.

И следуя поговорке, когда не хотите быть на фотографии, то сделайте её сами, я так и поступила. Снимать видео на остановке, посреди таких повседневных мусорных баков стало нормой.

И я опять подумала, как весело мы живем, а главное, как креативно. И теперь, завидев автобус с туристами, я пытаюсь представить, что они о нас думают? Как это, жить в этом городе? Наверное, как на видео… обыкновенно и местами на фоне мусорных баков.

Circle of life wishes

 

IMG_9286 (2)I’m sick today.

Two days I didn’t have time and any feelings for posting anything. And to be honest, even now I don’t feel like doing it, but I understand, that life is moving on and it’s good not to make a big pause from something you like and are committed to.

Like one famous person said: “Imagine it. Believe in it. It will be Reality tomorrow “. Then science proved this testimony, our thoughts are materialising. So I imagine myself being happy and healthy.

After this initial wish coming true I will imagine myself being lucky and successful. After that I’ll be kind and beautiful… and… then everything repeats itself in a circle.

IMG_9289 (2).JPG

Сегодня лежу и болею, болею и лежу.

И вот уже не писала  в блог два дня. И понимаю, что нужно начинать продолжать двигать машину, а иначе заржавеет колесо… И как написано в книжках по изотерике – “представьте себе то, что хотите, поверьте в это и всё у вас сбудется”. Всё. Начала проверять на сбывание. Возьму сейчас малину, панадол и фильм “Самая обаятельная и привлекательная”, жаль нет фильма “Самая счастливая и здоровая”.

 

The one which prettier at night

IMG_9364 (2)

We suppose to go dancing today, but end up going to watch fireworks in Docklands.

I don’t like Docklands may be that’s why I never bother to come there for a winter fireworks. But I know the best place to look at Melbourne city  is from Bolte bridge on Docklands. Paradox!

You know its like with some pretty girls: you see girl from the distance and get intrigued by her curves, hairs and gracious walk, you come closer and see her empty eyes and cold face, that icy nothingness … and you get disappointed. The same thing with Docklands, a view from the distance is much more attractive than a view from inside. And it gets prettier with a night and dimed light.

Any way, Happy Friday! Happy pretty girl watching!

IMG_9356 (2)

Мы сегодня вместо танцев решили пойти в Доклэндс на фейерверк.

Я не люблю Доклэндс  за ощущение пустоты и неестественности. Но самый красивый вид на город как раз-таки с Болти бридж на Доклэндс. Вот такой вот пародокс.

Это напоминает мне некоторых красивых девушек. Увидешь ее из далека и, ошарашенный не можешь поверить насколько она совершенна, подходишь ближе, и вакуумная пустота в глазах, и холодная бессмысленность бытия. Ну, вот это тоже самое. Тем не менее, счастливой Вам пятницы! И приятного девонаблюдения!

IMG_9372 (2)

Power of motivation

IMG_9250 (2)

I was at the Small Business Victoria festival today.
Surrounded by thousands of different entrepreneurs I felt inspired and intimidated. Of course we were talking about how to improve business and review it from a different perspective. As simpler the tool gets the more powerful it is.
One of the presenters said that she always believe in 4 keys:
– Believe
– Visualise
– Persist
– and Achieve
And I was nodding my head and thought: “Sure things…. I do the same…Hang on… Then why am I not there where I want to be yet? Oh, I think I did everything apart from Acting part “. Ha-ha. And knowing, that all those people did exactly same simple steps and sometimes just silly/crazy things when the rest of us thinking it is too unprofessional? Why do they allow themselves to try all and I don’t? I left wanting to DO those silly things and enjoy. Go, dear me, go!
Well, that funny thought wasn’t  the only one I had there. But to be honest, the reality is that if your work is just that then you never gonna enjoy those crazy things and by doing something brave and silly you will end up being silly, without having fun and thrive for success. Simple, yet life changing.
Now I sit down and create a new life… I guess..
IMG_9253 (2)
Сегодня я была на фестивале Малого бизнеса в Виктории.
И вместе с сотнями предпринимателей старалась взглянуть на бизнес с другой стороны и быть чуточку смелее (об этом пост наверху). Когда на сцене появилась 27-летняя женщина, которая была названа одной из самых влиятельных женщин Австралии и мира, я поняла, что опаздала на жизнь. Но вставать и уходить можно уже было тогда, когда она сказала, что ее хобби спорт это триатлон.
– Биоробот, – подумала я. Я не знаю, как устроены ее мозги, но почувствовала, что ошибаюсь, когда она, улыбающаяся, призналась, что не так давно у нее была затяжная депрессия.
– Ну, наконец-то, – ехидно подумала я и тут же спохватилась, понимая, что теперь у меня две негативные вещи на раздумье, а план был уйти после конференции вдохновлённой. А вообще, судя по всему, поколение, люденов уже здесь.
IMG_9252 (2)

Night market thoughts

Today we were on the Victoria Market again.

Our guest from overseas wanted to try soup in the bread. And I decided to try a dish from the stall next to it.

-Is it Indian? -I asked.

– “Sri Lankan” was the answer. The chef was proud as he was happy to share his skills, passion and culture. And I began to think that we are only united when we are really interested in the things that differentiate us, including our individual culture, religion and our way of life. The easiest and fastest way to enjoy each others present is through food. We fight on each others territories but eat at one table.

 

Мы опять сегодня на рынке Виктории, и опять едим суп.

Вечерний рынок полон суеты и насыщен запахами еды со всех концов мира. Мне захотелось попробовать еду из Шри Ланки. В лице главного повара святилась ответственность за свое дело, любовь и наслаждение к тому, что он может разделить с другими часть себя и своего умения. К нему стояла очередь.

И я подумала, что мы объединяемся тогда, когда в нас просыпается интерес к другим культурам и нациям и, чаще всего, это начинается с еды. Воюем мы на разных территориях, а есть садимся за один стол.

Hopscotch to the top

IMG_9127 (2)

I felt a bit sick today, therefore I didn’t post yesterday.

My little one in the morning insisted on me going outside and have a look at her art. “I’m sick”- I said, but I was told to dress myself and look outside. I did. A chalk carpet with hopscotch and flowers was waiting for me there. And couldn’t help myself to jump the whole hopscotch like a child. I didn’t get healthy. But it made me smile.

We are living nearby school. So today in morning and in the evening we hear like mums, dads and children jumping a hopscotch too. It makes me smile and that means half sick. I recon, it is the best therapy to listen happiness around.

IMG_9129 (2)

Я сегодня слегка приболела.

И ребенкА, вставшая рано утром, настояла на том, чтобы я выглянула и полюбовалась на художества. “Я болею”,- пыталась я отнекиваться. Но мне было приказано одеться и выйти на улицу. Там меня ждал мелковый ковер из классиков и цветов. Я не удержалась и пропрыгала всё. Болезнь рукой не сняло, но заставило улыбаться.

Мы живем возле школы и родители, приводящие детей в школу, теперь вскрикивают от удовольствия и тоже пропрыгивают эти классики. Два раза на день. Болеть стало веселее, а значит, вдвое легче.