Doors wide shut

img_3161-2European holidays started.

Last time I was in Austria in winter 3 years ago or so. I already forgot how beautiful and manicured this land is and also how crisp and white Austrian winter country side. Breathtaking nature combined with pedantic approach make this country a fairy-tale land.

And I’m definitely an odd gnome here. Lost in-between dirndls (ladies in traditional clothing) and stiff Austrian men in leather trousers I’m too different even if I ll try to blend.

Therefore I don’t. I don’t even try, I observe with a strange smile of foreigner. I overhear how Austrians are talking about no snow on the slopes (they make it with artificial snow blowers anyway, cause tradition is money, money is tradition), talking about Christmas dinner (every year magazines print recipes for Xmas turkey and cookies, though every housewife has her own secret recipes which she never gives away) and stupid neighbours (even this part became a tradition).

And I admire Austrians for being fateful to their roots and keeping door of traditions open, though as we know, one open door causes another door to close. In this regards door for newcomers is pretty much shut.

img_3188-2 Мои пропуски постов абсолютно бессовестны, но оправданы. Моё отсутствие было обусловлено занятостью и попытками прихода в себя. Всё-таки смена дня на ночь и тепла на холод не проходит бесследно, по крайней мере, для моей способности думать.

Мы в Австрии, а Австрия в Рождестве.

Занятые распитием глинтвейна и шатанием по рождественским рынкам австрийцы разговаривают о выпечке традиционного печенья, об отсутствие снега на горнолыжных спусках, о расписание каникул и надоедливых соседях. Всё здесь кажется домашним и ухоженным, таким же, как было много лет назад.

– Как ты думаешь, каким словом можно охарактеризовать Австрию? – спросила я жителя Австрии.

– Домашняя страна. И не только потому, что это моя родина, но здесь всё про дом, -сказал он мне, -а ты что думаешь?

– Традиция, -сказала я, вспоминая, что даже на корпоративах треть австрийцев будет одета в национальный костюм. Последний раз кокошник на новогодней вечеринке я видела только у Снегурочки.

Как бы там не было, быть австрийцем не просто, хотя бы потому, что для начала им нужно родиться. И только бывший мэр Лужков опровергает правило, став почётным австрийцем несколько лет назад. Судя по всему, австрийцы не против соседа с русским акцентом, особенно, если он научился прятать свои миллионы в кожаные штаны покроя “австрийский фермер”. Кто знает, может и кокошники скоро войдут в моду, если не в России, то хотя бы в Австрии.

 

 

Wings and wigs

_mg_0006-2Airport.
We flew to Europe today.
Everyone who has ever been on a long Intercontinental flight knows how tiring and uncomfortable it can be. I’m usually dressed in my sport clothes, as comfortable as I can be, preparing myself for sitting for 24 hours in a jammed tiny seat with swallowed legs.

I feel like I’m the only one who is dressed like this. I’m pretending that I don’t see it. But I feel fine. I also could pretend that heals and jeans are comfortable. Or may be I just look at it from a wrong perspective.
If you walk through the plane from the first class to economy and back you will notice how light beige, off -pink and cream colours changes into grey and blue costumes and practical pullovers to jeans and black t-shirts.
We are a part of one group, a part of society and therefore we have to wear a “status” of that group.

And I feel it is almost compulsory to perform, compulsory to fit into the upper seat. If you are a part of this class then you have to show everyone that the issue of comfort is not effecting you (you are comfortable anyway) and you can look a million- dollar -like even with swallowed legs and dehydrated skin. You can, or better to say, you have to…. have to look good and support the value of the group.
What if I’m not? I will get a dozen of looks for a start, couple of smirks and certainly no invitations for a chit- chat; don’t even think about it. Do I care? No. But the pressure is big and most of us chose to be a part of something big – easier and no resistance.

It has always been that way. If you can separate yourself from the lower class, why not use all tools on offer, even if it is unhealthy and uncomfortable? After all, we’ve been living on heals, with wigs and in corsets for a few generations. So we should be more clear about it and stop playing games,. Let’s just implement a dress code as part of the ticket you purchase for the airplane.
•••
Сегодня мы прилетели в Европу.
Аэропорт.
Если вы хоть раз сидели в самолете 24 часа плюс пересадка, то вы непременно помните это жуткое чувство пересохшей кожи, отёкших ног, квадратного зада и боли в шее и пояснице. Я в спортивном костюме – готовлюсь к сидению в маленьком кресле, устраивясь как можно комфортнее. Если это вообще возможно.
Вы когда-нибудь проходили из первого класса в эконом и обратно? Это удивительная смена одежды, словно по негласному договору бросается в глаза. Бледно-розовое и кремовое в нежным кашмире с шерстяными брюками сменяется практичностью джинсов и бизнес пиджаков, белых рубашек и мягких пуловеров; коженные ремни, очки в стильной оправе заканчивются  разноцветием футболок, однообразием джинс и чёрных кофточек.
И даже те, кто статусно определяет себя к группе «и так пойдет», почти не выбирают комфорт спортивной одежды, хотя агбутсы ещё в моде.

И если уже здоровье и практичность не приоритет перед каблукам и джинсами, то я думаю, имеет смысл вести дресскод, как обязательное условие при покупке билета на самолет.