Plastic swan

img_9984

Well, there is not much to add to that photo above apart from: this swan decided to lay eggs just in the middle of the city in front of 10 rowing sheds.

The nest is made. The eggs are laid. The area cleaned out. It is a third year when City protecting nesting birds. Last year they’ve got a “room” of 2m², this time room is 10 times bigger and more comfortable, nobody even can come near by, even rowers go around.

But what is interesting, that swans built a nest out of twigs, plastic bags, robe, feathers, dry leafs and paper takeaway cups mixed with plastic bottles. Seemed like it is an urban approach or a new concept of building a nest. Very much like nowadays architecture, unless swan decided that it is a part of a normal nature..? O, my, I think we should change something, otherwise next year we already might get a plastic little swans.

img_9986-2

Вот так огородили лебедей, которые решили откладывать яйца посреди города.

Они под защитой. Вот уже третий год город заботится о лебедях “на сносях”. В прошлом году им была выделена квартира в 2-2,5м ², в этом году раз в десять больше. Ну, а коли так, то значит и гнездо нужно свить побольше, нанеся туда веток, перьев, травы, сухих листьев, веревку, пластиковые бутылки, пакты и одноразовые стаканчики.

И можно было бы подивиться на современный подход к архитектуре, если бы лебедь просто не принял их за часть каждодневной природы. О, ужас, кажется нам пора что-то менять, а то на следующий год мы получим пластиковый выводок.

img_9983-3

 

If you smelly and you know it-get a pod

IMG_6244 (2)

I’m sure everyone knows about bike pods? I again saw one and thought how great is it?!

City of Melbourne is thinking about everyone. City of Melbourne has a target – decrease amount of cars on the roads (especially in CBD). First easy solution is to motivate people to ride to work. Cycling is healthy, cheap, good for atmosphere and your body, and taking less parking space. I don’t even mention decrease on health insurance claims, roads repairs and traffic gems.

City of Melbourne not just installed rent-a-bike stations, but also installed bike pods. If you are concerned that you ll stink a whole day in the office here is a solution for you – get a shower in the bike pod after the ride (you might want to shower your bike too). City of Melbourne is thinking about everyone. Even about a person, who is gonna sit next to you in the office. Good on ya, guys!

IMG_4253 (2)

Я опять увидела общественный душ на одной из парковок и опять порадовалась этому.

Наш заботливый город и мэрия, представляющая его, старается подумать обо всех. Начали с себя и с желания уменьшить количество машин на дорогах, особенно в самом центре. Сначала ввели экспресс линий на скоростных магистралях для машин, в которых более двух человек, потом улучшили общественный транспорт, установили станции велосипедов в аренду, вмонтировали парковки для велосипедов, проложили кое-где велосипедные дорожки, и теперь в некоторых парковках установлены общественные душевые.

Мэрия заботливо думает обо всех, даже о тех, кто будет сидеть рядом с вами в тесном офисе после того, как вы доберетесь на своём велосипеде на работу. Видимо, у кого-то в мэрии был “невкусный” сосед.