I’m planning to be spontaneous

20161007_230528-2The Italian film festival finishes this week.

We got to know about it by chance. Just an accident, if you can say so. We went to a food court for a late dinner and in front of us was an add about the festival. We were talking about it so often before and it seemed like life gave us one more chance; the last chance to watch an Italian movie this year. We couldn’t resist. It ended up being such a great and spontaneous evening. Late though. Especially for a 5 years old person next to us.

It was quite an interesting film, but the most important thing was that we felt like we caught that invisible stream of life where happiness and easiness live. It was almost as if you are attentive and spontaneous enough to make your wishes come true effortlessly. Now I have to decide where I can find the courage to live such an unplanned life.

20161007_230310-2

Мы еле успели на “Фестиваль итальянского кино”. Можно сказать, жизнь сама привела нас в кинозал. И вот почему привели нас не ноги, а жизнь:

Мы давно хотели пойти на фестиваль Итальянского кино, выбирали, планировали и совсем упустили из вида время. И недавно, вечером, шатаясь по городу, мы зашли на фудкорт поесть. Напротив оказался один из кинозалов, где шел один из последних сеансов фестиваля. Мы не могли упустить такую возможность.

Фильм был интересный, но мораль здесь в том, что легкость и спонтанность вознагради нас исполнением желаний. Мы как-то встроились, почти впрыгнули в поток жизни, словно поплыли по течению счастья, ухватив эту тёплую неосязаемую струйку судьбы. Вот теперь бы набраться смелости и наглости, ничего не планировать и так вот себе плыть по течению наслаждаясь, а не барахтаясь.

My folking family

IMG_5962 (3)

I would say that this is my kinda dinner.

Tonight we got together to congratulate one social café with it’s 6-th birthday. I’ve been with this café from the beginning of it’s life. I’m not always there, but I’m at the same time, hope it’s makes sense? I volunteer there. All of us volunteer here, that’s how we know each other and that’s how we became a “folking” family.

This place is non-for-profit organization, which has a higher mission to help others. And it’s not just helping homeless and disadvantaged, but it’s also unites so different people together. Different food, different conversations, different age, different look and religion, different abilities, but we all have one thing in common, we always say “yes” to everything, where we think we might be helpful at.

And this café is now at the point, where it’s alomost bigger than a church, cause it is not just doing a good thing, it is also manage to put a thread of kindness through all of us. Now I know if kindness and beauty of support won’t save the world, they at least unite this world and make it laugh.

IMG_6006 (2)

Ну, вот это мой вариант ужина. Во всем этом есть невероятный смысл, есть жизнь и великая доброта. Щщщща поясню.

Мы сегодня собрались на ужин, чтобы отпраздновать шестилетие социального кафе. И не то, чтобы мы такие особенные – нет, но это кафе – да.  Это кафе не для профита, а для помощи бездомным и нуждающимся. Все действующие лица, кроме шефа – волонтеры. Я познакомилась с этим кафе шесть лет назад, тогда, когда оно только создавалось. А теперь вот в нем столько волонтёров. Мы здесь все работаем бесплатно и потому, у нас есть общая идея, объединяющая нашу такую непохожесть, соединяющая все наши религии и возраста в единое целое.

И, видится мне, что это и есть та самая церковность, где можно говорить обо всем, и не надо объяснять, что состоит из добра и на чем держится мир. Вот такая духовность с разными религиозными конфессиями, под одной крышей. А доброта если не спасет мир, то уж точно его сплотит.

IMG_5971 (2)

Autumn technology

IMG_5049 (3)

It is beautiful autumn day. Hmmm… a bit rainy though and a bit melancholic, but promising a new start…later…some time later.

It smells like dry leafs and mushrooms. Leafs are warmed up on the sun and now this smell is diving into my hairs, tinkling my nose and following me everywhere. I’m thinking about perfume, perfume which would smell like a sunny autumn morning, when a granny gathers fallen leafs into a pile.

May be in future, later…some time later we would be able to press a button and fragrance of an autumn morning will fill up a whole house and project an autumn colours on the walls, or may be with a touch of a button it will transfer my whole look – colour my trousers in wine red, my jacket in mustard yellow and my shoes in husky green. In this case I would need only one set of clothes and it will change a colour and texture accordingly to my mood. And, yes, I almost forgot about a wind in my hairs and sun on my nose – those also gonna be created just with one click. I’m pretty sure that similar  technology is already exists and the name of the guy/girl, who made it starts with G”.

IMG_5096 (2)

Сегодня был чудесный теплый, хотя и слегка мокроватый, день.

Это один из ещё тех дней, когда запах сухих, поджаренных на солнце листьев, вызывает аппетит, и уже в десять утра глаза машинально ищут жаренные пузатые каштаны и ароматную картошку с грибами. Наверное, еще не хватает хрустальной стопки с кристальной и искрящейся водкой, но я ее не пью… А может просто обжигающе- янтарного коньяка? Он будет гармонировать с этим днем не только в цвете, но и в запахе, наполняя теплом всю грудь, а голову сладким хмелем.

А потом захочется прогуляться по залитым солнцем аллеям и пошуршать сухими листьями, и ещё пусть рядышком плетется ожиревшая старенькая собачка и медленно передвигает свои коротенькие ножки. Собачку придется забросать листьями и непременно вызвать в ней давно спящую бурю эмоций. В конце концов, она тоже должна заслужить свой осенний ужин.

Ужин… ах да, ужин… Ужин после долгой прогулки будет тихий, такой же как этот день. Ужин будет готовиться на улице, на костре. Насквозь пропахнув костром, еловыми шишками и трескучими дровами, можно взять красную бутылку вина, и, сделав из нее глинтвейн, разлить его по эмалированным кружкам. Ещё можно будет нанизать на палочку толстую сосиску, на другой поджарить хлеб и снять с костра сочные теплые помидоры, шипящий золотой лук и красный хрустящий перчик… Однако, вкусное это дело -осень.

IMG_5022 (2)