A gift

_mg_0842-2We were visiting NGV yesterday. Taiwanese- American artist Lee Mingwei created an installation which is called “Moving garden”. Basically it is a table with flowers growing from the crack in the middle.

You can take any flower as long as you are willing to give this gift away to a stranger who you feel would benefit from this inspiriting act of sharing. And just as we get out from the exhibition we saw a homeless person with a bunch of flowers standing next to him.

Noone GAVE a flower to this homeless guy, instead these flowers were just placed next to him. The act of giving, approaching each other and breaking boundaries became an act of commemorating a live person, almost like burying the one who doesn’t fit into society.

We felt like we’ve been experiencing unexpected shadow of  Mingwei’s idea.

_mg_1033-2

На выходных мы опять забрели в Галерею. На этот раз, посмотреть новые инсталляции.

Одной из таких новых инсталляции был стол, под названием “Трогательный сад” или, если дословно “Движущийся сад” тайванско-американского артиста Ли Мингвея. Идея в том, что цветок, пробивающийся сквозь трещину цементного стола, можно взять с собой при условии, если после выхода из Галереи он перейдет в руки какого-нибудь незнакомца.

Нужно выбрать (незнакомца), объяснить (свой подарок) и подарить (цветок) – какой же это страх и какое же это счастье! Выбор начинается задолго до выхода из музея. Однако на улице, у парапета в музей, мы увидели нищего со стоящими рядом с ним цветами. Так, в одно мгновение, акт разделения красоты, акт безвозмездного дарения и стирания границ между людьми превратился в акт памяти и скорби. Похоже, хоронили неугодного обществу человека. Хоронили заживо, имея лишь позитивные интенции. И нам показалось, что в эту минуту мы увидели неожиданную тень идеи Мингвея.

_mg_1028-2

Math is the answer

img_0113-3

“Irrational” flowers are hanging on a mathematical grid of a front door” – that’s the name of an art project of a five years old.

And on the beginning it felt like flowers are beautiful because there is a lot of irrational in them. But when I’ve looked closer I understood that it is a pure mathematical and symmetrical world. Numbers are everywhere. And to be honest it is very satisfying to see this symmetry, probably because it feels like there are rules on which this Universe was build and we are getting a bit closer in understanding how it’s made. And if we discover tools of God we might want to play with those tools too. Math is definitely the main tool of all and the most dangerous too.

img_0109-2“Иррациональные цветы на математической сетке входной двери” – это название арт проекта пятилетнего ребенка.

Сначала подумалось о том, что цветы – это красота иррационального, но, присмотревшись, я поняла,что всё симметрично и ооочень математично. Всё же глаз радуется, когда нащупывает законы, по которым работает природа, наверное потому, что мир становится чуточку понятнее. Математика и симметрия – спасут мир, только если до этого мы не успеем его уничтожить с помощью машин. Какие, всё-таки тонкие грани у золотых середин!

Inner colour

_MG_4893 (2)

I was looking through my photos and saw this one from the last Sunday.

Scary, scary flower. You look at it closer and fear slowly starts to creeps up on your back. The inner colour of the petal is intriguing, you can’t take the eyes off it. And it seems like at this particular moment it is eating someone… almost the little shop of horrors.

Do beautiful and scary things always walk along? If so… It would explain me why beautiful women are so scary. Very often you hesitate to come closer to her just because there is a suspicion in the back of your mind, that she will eat either your hair or your brain, depends on how simpleminded is she.

IMG_4812 (3)

В который раз убеждаюсь, что красивое и страшное всегда идут рука об руку, не так ли?

Перелистывая свой альбом, я натолкнулась на воскресное фото хризантем. Эта хризантема – монстр, того и гляди сожрет (по крайней мере та, что на фото). И принеси ее домой, обязательно случится эпизод из “Чужих”. Но  чем более интригующим кажется внутренний цвет лепестков, тем больше нам хочется в них всматриваться.

Сказав это, мой фокус сместился на женщин. Занимаясь сведением частных примеров в правила получается, что чем женщина опаснее, тем она привлекательней. А чем красивее снаружи, тем – страшнее внутри. И волей- неволей задумываешься приближаться ли к красавице, она либо в башне, охраняемой драконом или у кощея бессмертного живет, либо сердце сожрет, либо мозг…