Positive trafficking

img_5102-3

It is raining again.
Rain in Melbourne means almost the same what snow in European city. And snow for a city means traffic.
I don’t know a town or city which doesn’t complain about traffic. And it can be overwhelming sometimes… Hmmm.. Today for example.
If you have a secret how to relax in traffic please share, I think I also discovered a few. First one: have an audio book (choose interesting book that way you never want to finish your journey). Second: listen you favourite CD or better get a new one (it is also has to be something exciting or cheerful). And a third one -try to talk to someone. Even if this “someone” is just yourself. You might discover a lot of interesting thoughts. My best ideas came to me when I was driving. And traffic can be either a sign of a bad mood/bad day or a great thinking hub – you choose.
I guess after all I have to embrace traffic and enjoy a rain. Besides it is always a pleasure to talk to a clever person, don’t you think?
•••
Сегодня опять дождь. И дождь в Мельбурне означает почти то же, что и снег в других городах – это трафик.
Серое небо и пробки никак не способствуют улучшению пасмурного настроения. Вариант? Сконцентрироваться на другом. Лучший способ – аудио книга или подкаст; ещё за рулём мне всегда приходят лучшие маркетинговые идеи, планирование по захвату мира и просто приятная беседа с самим собой , а тут двойное удовольствие и слушаешь, и разговариваешь, какое счастье!
Так что, после всего сказанного, получается, что я вовсе не против пробок, и должна радоваться дождю. Всё-таки, так редко удаётся побыть на едине с умным человеком!

Be positive

img_9873-2Yesterday I had been standing in a traffic jam for an hour or so and after nine hours working day that was a bit exhausting for me. Exhausted were a bus driver, passengers and people in the traffic jam too. Bus driver was nervous, he wanted to the toilet, we wanted go home too. Every bus in the city was 1 hour late from a schedule, our bus was late for an hour and a toilet break. Aghhhh….

I wanted go home, I wanted to have a shower, dinner and also a toilet break.

But guess what, everything has its comparison. When I saw this (photo above) I though that I’m the luckiest person, cause I’m only few min from my home.

That’s how others people suffering positively change your life.

img_9870-2

ТраффИк, господа-товарищи!

Как поется у Земфиры: ” Кто придумал, скажи, эти пробки,
В переулках зима затаилась
И ждёт, что же будет.
Мы с тобою в железной коробке,
И давно не любовь,
Просто чем-то похожие люди.

Я чувствую, как звенят твои нервы,
Шестёра не выдержит, дёрнет первой.
Мне в форточку дунет холодный ветер,
Волна зашипит, испортив песню.
Ты мне предложишь быть снова вместе,
Я промолчу исподлобья робко,
Всё, возможно, могло быть иначе,
Если б не эти ужасные пробки. ”

И нечего добавить, только строчку о чуде, случившемся минутой позже. Выйдя из автобуса и, увидев, бесконечную автомобильную змею я поняла, насколько мне повезло. Я уже почти дома, а кто- то ещё ползёт. Вот так несчастье других радует наши бедные сердца.

img_9872-2