Noah, where are you???

img_9892-2

Raining. Raining. Raining.

All day, all week. Second week. All the time.

Next week again predicted rain. Victoria flooded and some areas are evacuated already. I hope it is not a start of a Great flood otherwise we have to start to build an Ark. And in this regards we might need to get use to the fact that we have to leave close  with many people in a small space for a long time.

We have to train ourselves to be positive and tolerant to each other -these are key elements for surviving. If we start to training our patience and forgiveness now we might be just in time before the long journey.

Or, may be, if we finally learn how to love each other and tolerate the world might not need another Great flood after all?

img_9897-2

А дождь идет, а дождь идет. А дождь совсем не перестааааёёёёёт. (Петь в стиле Ж.Агузаровой. Кстати, только сейчас подумала, что Леди Гага – это реинкарнация Агузаровой, или вернее сказать ее иностранная галограмма. А говорят, американцы впереди планеты всей!).

И вот, назло всем нам и даже отстающим американцам дождь, не прекращая своей мелодии поёт на “флейте водосточных труб” уже вторую неделю и обещался продолжить на следующей. Сей мокрый марафон затопил наш огород и всю Океанскую дорогу. Надо срочно бежать за сапогами и искать Ноя, а главное, учиться жить с другими в мире, согласие и толерантности, а то не выжить нам в этом потопе. И, научившись друг друга любить, Кто-то, решив, что миссия выполнена, возьмет да и отменит потоп за ненужностью.

img_9903-2

Night market thoughts

Today we were on the Victoria Market again.

Our guest from overseas wanted to try soup in the bread. And I decided to try a dish from the stall next to it.

-Is it Indian? -I asked.

– “Sri Lankan” was the answer. The chef was proud as he was happy to share his skills, passion and culture. And I began to think that we are only united when we are really interested in the things that differentiate us, including our individual culture, religion and our way of life. The easiest and fastest way to enjoy each others present is through food. We fight on each others territories but eat at one table.

 

Мы опять сегодня на рынке Виктории, и опять едим суп.

Вечерний рынок полон суеты и насыщен запахами еды со всех концов мира. Мне захотелось попробовать еду из Шри Ланки. В лице главного повара святилась ответственность за свое дело, любовь и наслаждение к тому, что он может разделить с другими часть себя и своего умения. К нему стояла очередь.

И я подумала, что мы объединяемся тогда, когда в нас просыпается интерес к другим культурам и нациям и, чаще всего, это начинается с еды. Воюем мы на разных территориях, а есть садимся за один стол.

Aussie answer to Andy Warhol!

IMG_4504 (2)

We are still in the country.

In Cowwarr, Gippsland we found an Australian twist on Warhol’s famous Campbell’s soup. Here, in the small town, cows are sponsored by a bank, they have a prime position on the lawn and they even have their own team of artists. Everything else disappears behind these holy animals, which look so much like wingless bees with a tail.

Here, life is slow and days are busy, but people still find time for art and for “…watching the world go by while you are enjoying a coffee,” according to their online tourism ad. And probably, after a cup or two of this amazing drink, they decided not only to embrace the cows, but also to make their town famous.

Go Cowwarr, go! We can finally be proud of our answer to Andy’s Warhol soup! Our soup is much better and certainly more “beefier”😉

И где- то в далекой Виктории банки спонсируют коров и местное искусство.

Наверное, в маленьком городке, где все друг другу семья, и время протекает медленно, не смотря на очень интенсивные рабочие будни, люди решили прикоснуться к чему- то великому и приобщить свои натруженные руки к бессмертному и высокому искусству. И вот, в городе со звучным коровьим названием затрудились артисты всех категорий: механики, сварщики, красильщики, ландшафтные дизайнеры.

Как продукт их труда по всему городу на меня смотрели желтые и красные, синние и розовые коровы, напоминающие скорее бескрылых хвостатых пчел. “Что ж, искусство может быть разным, “- говорю я себе, любуясь. Главное, что и в деревенской Австралии есть наш ответ Энди Вахолу на его такой знаменитый суп. Как говорится, наш суп помясистее вашего будет!

Closer to art

_MG_4309 (2)

We are in a country today. Look at us – we are again on the road.

Any way I couldn’t help myself to take a picture of those lions – Nobel protectors for a rural farm in Victoria. White creatures caught in the wires of Christmas lights. They don’t complain, it only make them more beautiful, right? They are a peace of art, they represent something what makes us feel better, especially when we are next to them. They also the biblical symbol of apostle Mark and simply have a Highest rank in  the animal family.

They are standing here – King lions at the rusty gates. Why would you want a lions here? – I’m asking myself. I guess, the answer is quite clear cause inside the farm live an art-vulnerable person who needs the biggest protection he could ever find (?again, in an art world?).

_MG_4308 (2)

Сегодня мы по работе выдвинулись за городскую черту – нам нужно посетить несколько ферм.

Проезжая мимо одной такой фермы, где-то уже в середине Виктории (здесь вру – всего лишь 2 часа от Мельбурна), я увидела такую картину – два гипсовых льва, охраняющих ферму неспокойного австралийца.

Красивые и грозные животные – очень важны на своих позициях, как никак – они символ власти, силы и смелости. Помимо этого, они ещё и символ веры – апостола Марка, они же цари зверей и в целом очень впечатляющее животное.

И я спросила себя, зачем нужны львы здесь, на этой ферме? Только один ответ пришел мне в голову – здесь, видимо, живут очень уязвимые люди, коим нужна такая важная охрана.